电影描述了一个东西方文化碰撞的浪漫爱情故事。女主角是一名中国画家，来到巴黎学习艺术。男主角是一名法国作家，喜欢独自在咖啡馆里写作。两人在一个艺术展览上相遇。他们被彼此的文化和艺术才华所吸引，开始了一段纯粹而浪漫的爱情。然而，由于语言和文化的隔阂，他们常常陷入误会和不解。但他们相信爱情可以弥补这一切。他们开始彼此学习对方的语言，通过绘画和文字来表达自己的感情。女主角开始尝试写法文的诗歌，男主角也努力学习汉语，为女主角创作一幅中国山水画。他们互相分享自己的文化和艺术，渐渐增进了彼此的了解和尊重。然而，他们的爱情面临着一次重大的考验。女主角的父母不同意她与一个外国人交往，并迫使她回国。男主角得知女主角即将离开，决定追随她并向她求婚。最终，男主角到达了中国，找到了女主角的家。在中国的山水间，他拿出了自己为她创作的那幅山水画，并用汉语向女主角求婚。女主角感动得热泪盈眶，接受了男主角的求婚。故事以两人在中国的婚礼上幸福地举行结尾，他们相信爱情可以跨越国界、文化差异和语言隔阂，坚定地走上了共同的人生道路。这部电影通过讲述跨文化的爱情故事，传递了爱无国界的美好信息。