故事发生在一个拥挤繁忙的城市，警察部门正在艰苦地与犯罪团伙进行斗争。其中一名年轻且积极的警察马克斯，因为他不断突破常规而被上级忽视。一个黑帮头目，布莱克，控制着整个城市的犯罪活动，为了保护自己的利益，他决定在市区内引爆一颗炸弹。布莱克得知马克斯一直在他的视线范围内，为了避免警察的干扰，他放出了消息说，只要马克斯不再追捕他，会终止炸弹计划。马克斯对这一消息感到愤怒，并且决定亲自解决这个问题。他决定暂时离开警局，与自己相熟的一位罪犯乔治合作。乔治具有黑帮背景，但他一直对布莱克怀有仇恨。他们通过调查和收集信息，慢慢地接近布莱克。在他们的行动中，马克斯和乔治被布莱克的手下发现了。一场激烈的追逐战展开，他们不断躲避子弹并反击。最后，他们成功地将布莱克逼进了一个废弃的仓库里。在最后的决斗中，马克斯选择将布莱克逮捕而非杀死他，以完成法律和道义。整个城市都庆祝这个胜利，并且由于马克斯的勇气和执着，他被晋升为高级警官。这个故事成为城市里最让人津津乐道的故事之一，警察和黑帮之间的战斗也暂时平息下来。